Urologie

Pyurie

die Pyurie=der Eiterharn

pyon:Eiter

脓尿


Flankenschmerz

der Flankenschmerz=die Schmerzen im Bereichen des seitlichen Rückens z.B. bei Nephrolithiasis, Urolithiasis, Pyelonephritis

bilateraler Frankenschmerz 双侧腰腹部疼痛

unilaterale Frankenschmerz 单侧腰腹部疼痛

腰腹部疼痛,腰疼


Urogram

das Urogramm=CT-Untersuchungsverfahren der Nieren, der Blasen und der Hahnleiter

尿路造影


Urosepsis

die Urosepsis=die Harnsepsis=Blutvergiftung,die durch eine Harnwegsinfektion ausgelöst wird.

尿路感染引起的败血症


Urostoma

das Urostoma=der künstliche Blaseausgang, bzw. ein operativ hergestellter Ausgang der Blase oder der Harnleiter durch die Bauchdecke.

ouron:Harn,stoma:Öffnung

膀胱造瘘术


Vesica urinaria

Vesica urinaria=die Zystis=die Harnblase

膀胱


Hydroureter

der Hydroureter=Harnstau im Harnleiter,z.B.bei Ureterstenose,Ureterlithiasis

hydro:Wasseransammlung

输尿管积液


Urolithiasis

die Urolithiasis=die Harnsteinleiden, eine Steinbildung in der Nieren,bzw. den ableitenden Harnwegen.

ouron:Urin,lithiasis:Steinleiden

尿石症,尿路结石


Spasmolytika

die Spasmolytika(pl.),das Spasmolytikum=Medikamente gegen Krampf

spasmos:Krampf,lyein:lösen

解痉药


Lithotripsie

die Lithotripsie=die Steinzerstrümmerung durch Stoßwellen,d.h. das Steinzerschlagen, z.B. bei Gallensteinleiden

lithos:Stein,triosis=Zerreibung

碎石术


Stressinkontinenz

die Stressinkontinenz=unwillkürlicher Harnabgang bei der Belastung z.B. Husten ,Niesen

压力性尿失禁


Harninkontinenz

die Harninkontinenz=die Blasenschwäche, die Einnässen

in: kein continen:halt

die Stuhlinkontinenz=anale Inkontinenz

小便失禁


Ureterrekonstruktion

die Ureterrekonstruktion=Wiederherstellen des Ureters

ureter:Harnleiter re:wieder construere,constructum:herstellen

导尿管重建术


suprapubisches Stoma

suprapubisches Stoma=Blasenöffnung durch die Bauchdecke oberhalb des Schambeins

supra:oberhalb pubes,pubis:Schamgegend stoma:Öffnung

耻骨上膀胱造口术


Pyelotomie

die Pyelotomie=operativer Eingriff am Nierenbecken

pyelos:Becken tome:Schnitt

肾盂切开术


Retention

die Retention=die Zurückhaltung

tensus:Spannung

die Natriumretention:钠潴留

der Harnverhalt=die Ischurie=Retentio urinae :尿潴留

潴留


Kolik

die Kolik=massive krampfartige Schmerzen, die auf einer spatischen Kontraktion glattmuskulärer Hohlorgan beruhen.

die Nierenkolik 肾绞痛

die Gallenkolik 胆绞痛

绞痛


Urethritis

die Urethritis=die Harnröhrenentzündung

urethra:Harnröhre

尿道炎

die Gonokokkenurethritis=die Gonorrhör 淋球菌尿道炎,淋病


Zystitis

die Zystitis=die Blasenentzündung

zyst:Blase

膀胱炎


Pyelographie

die Pyelographie=Darstellung des Nierenbeckenkelchsystems

pyelos:Becken

肾盂造影

der Kelch:高脚酒杯


Hämaturie

die Hämaturie=das Blut im Urin

haima:Blut

血尿

die Makrohämaturie=Blut im Urin,für das bloße Auge sichtbar 肉眼可见的血尿

die Mikrohämaturie=Blut im Urin,nur durch ein Mikroskop sichtbar 镜下血尿


Algurie

die Algurie=Brennen beim Wasserlassen

algos:Schmerz

尿痛

die Dysurie=schmerzhafte Harnentleerung 尿痛


Zystoskopie

die Zystoskopie=die Blasenspiegelung

skope:Betrachtung zyst:Blase

膀胱镜


Urethrozystographie

die Urethrozystographie=Darstellung von Harnröhre und Harnblase

urethra:Harnröhre zyst:Blase

尿道膀胱造影


Zystometrie

die Zystometrie=Messung des Blaseninnendruckes

merton:Werkzeug zum Messen

膀胱压力测定,膀胱压力


Dysurie

die Dysurie=die schmerzhafte Wasserlassen 

dys:fehl 

尿痛


Isotopennephrogramm

das Isotopennephrogramm=Darstellung der Nieren mittels kurzlebiger Isotopen

isos:gleich topos:Ort nephros:Nieren

肾同位素造影,同位素肾图


Anurie

die Anurie=fehlende Urinausscheidung,<100ml/24h

an:ohne

无尿


Pollakisurie

die Pollakisurie=häufiges Wasserlassen

pollakis:oft

尿频


Oligurie

die Oligurie=kleine Harnmenge,<500ml/24h

oligos=wenig

die Polyurie=große Harnmenge,>2L/24h

少尿


Glukosurie

die Glukosurie=die Glyurie=die Zuckerausscheidung,>65mg,täglich

glykys:süß

糖尿


Urethra

die Urethra=die Harnröhre

urethra:Uringang

Urethra feminina/masculina

尿道


Miktion

die Miktion=das Wasserlassen,d.h. die Blasenentleerung

mictio:Harnen

die Defäkation=der Stuhlgang,d.h. Darmentleerung 排便

排尿


Vesica urinaria

Vesica urinaria=die Harnblase

vesica:Harnblase urinarius:zum Harn gehörig

Apex vesicae=die Blasenspitze  膀胱顶

Corpus vesica=die Blasekörper 膀胱体

Fundus vesica=die Blasenkuppel 膀胱穹隆

Trigonum vesicae=die Blasedreieck 膀胱三角

膀胱


Ureter

der Ureter=der Harnleiter

ureter:Uringang

导尿管


Ödem

die Ödem=die Wasseransammlung

水肿


Nykturie

die Nykturie=nächliches Wasserlassen

nyktos:Nacht uron:Harn

die Hämourie 血尿,die Proteinurie 蛋白尿,die Glykosurie 糖尿,die Leukozyturie 白细胞尿,die Bilirubinurie 胆红素尿

die Polyurie 多尿,die Oligurie 少尿,die Anurie 无尿

夜尿