Kardiologie

Reperfusion

die Reperfusion=die Rekannalisation, die Revaskularisation z.B. mittels PCI

再灌注,再通,血运重建


Cirrhosis cardiaque

Cirrhosis cardiaque=kardiale Leberzirrhose=die Stauungsleber,die Stauungszirrhose,infolge der chronischen dekompensierten Rechtherzinsuffizienz

心源性肝硬化


Kardioplegie

die Kardioplegie=Stillstand des Herzens , z.B. bei kardialer Operation

心脏停搏,心脏麻痹


Infarkt

der Infarkt, die Infarzierung=der Gewebetod durch Minderdurchblutung

缺血梗死


Angiospasmus

der Angiospasmus=der Gefäßkramft

血管痉挛


Thrombolyse

die Thrombolyse=die Auflösung von Blutgerinnseln

溶栓


pCO2

pCO2=der Kohlendioxidpartialdruck

pO2=der Sauerstoffpartialdruck

二氧化碳分压,氧分压


Fettembolie

die Fettembolie=der Gefäßverschluss durch Fettpfropfen

脂肪栓塞

die Luftembolie=der Gefäßverschluss durch Gasansammlungen 空气栓塞


Thorakalgie

die Thoralkalgie=die Thoralkodynie=der Brustschmerz

胸痛


Perikardreiben

das Perikardreiben=das Herzbeutelreiben

心包摩擦


Perikarderguss

der Perikarderguss=der Herzbeutelerguss

心包积液


Myokardischämie

die Myokardischämie=die Minderdurchblutung des Herzmuskelgewebes

心肌缺血


Herzneurose

die Herzneurose=die Kardiophobie=die Herzangst, bzw. funktionelle Herzstörung, keine organische Veränderung

心脏神经官能症


Bypass

der Bypass=der Umleiter eines Blutsgefäßabschnitts

血管旁路


AV-Block

AV-Block=der atrioventrikuläre Block=die Reizleitungsstörung zwischen Vorhof und Kammer

房室传导阻滞


Atrium

das Atrium=der Herzvorhof

心房


Asystolie

die Asystolie=der Herzstillstand

心跳停止


Aortenruptur

die Aortenruptur=das Zerreißen der Hauptschlagader,z.B. bei Aortendissektion

主动脉撕裂


Angiografie

die Angiografie=die Röntgen-Darstellung der Gefäße

血管造影


Cor pulmonale

Cor pulmonale=das Lungenherz, bzw. Herzbelastung( re.) aufgrund Lungenerkrankungen

肺心病


Phlebothrombose

die Phlebothrombose=tiefe Venenthrombose(TVT)

die Phlebitis=oberflächlich gelegene Venenentzündung mit sekundärer Ausbildung von Thrombosen

深静脉血栓


Phlebektomie

die Phlebektomie=die Venenentfernung

phlebs:Blutader,ektomie:Ausschneiden

静脉切除术


Reanimation

die Reanimation=die Lungen-Herz erste Hilfe, die Wiederbelebung

心肺复苏


passager

passager=transitorisch=vorübergehend auftretend

一过性的,暂时性的


undulierend

undulierend=wellenförmig verlaufend

undulierendes Fieber 波动性发热

undulierender Schmerz 波动性的疼痛

波动性的,起伏性的


paroxysmal

paroxysmal=schubweise,anfallsartig

para:um,oxys:heftig,akut,mal:Zustand

paroxysmale Schmerzattaken 阵发性疼痛发作

paroxysmale Symptome 阵发性症状

paroxysmale Vorhofflimmern 阵发性房颤

阵发性的


Konstriktion

die Konstriktion=die Verengung,die Zusammenziehung

血管缩窄,收缩


Isthmus

der Isthmus=die Enge, die Engstelle

der Aortenisthmus=die Hauptschlagerenge

狭窄


livide Verfärbung

die livide Verfärbung= graue, dunkelgraue, bleigraue, blaugraue oder bläulich-violette Verfärbungen, aufgrund schlechter Durchblutung,Hypoxie des Gewebes

青紫色或铅灰色,由组织缺氧导致


Phlebographie

die Phlebographie=die Venographie=ein invasives radiologisches Verfahren mit Kontrastmittel zur Darstellung und Beurteilung von Venen

phlebs,phlebos:Ader

静脉血管造影


retrosternal

retrosternal=hinter dem Brustbein

retro:hinter,sternal:Sternum

胸骨后的


Fatigue

die Fatigue=die Ermündung, krankhafte Erschöpfung, nur bei chronischen Erkrankungen sowie Tumor.

长期的疲劳,疲乏,乏力


Varizen

die Varizen=die Varikose=die Krampfadern,bei CVI

 静脉曲张


Plaque

die Plague=der Zahnbelag,der Zahnfilm, der Zahnstein  z.B. bakterielle Plague

die Plague=die Platte,z.B. die Gefäßplague,die Psoriasisplague

斑块,牙菌斑


Angiopathie

die Angiopathie=die Gefäßleiden

angeion:Gefäß,pathos:Leiden

血管病


DASH-Diät

DASH-Diät=Dietary Approaches zo Stop Hypertension=mediterrane Diät

Die mediterrane Diät und DASH-Diät sind zwei gesunde Ernährungsweisen.Beide zeichnen sich durch einen geringen Salz-,Fett-und Zuckergehalt aus.Die fördert  den Verzehr von natürlichen,unverarbeiteten Lebensmitteln.Beide Diäten sind gut für die Gesundheit und helfen, Hypertonie und Herzkrankheiten vorzubeugen.

降高血压饮食疗法,得舒饮食


Orthopnoe

die Orthopnoe=aufrechtes Atem

ortho:aufrecht,pnoe:Atem

端坐呼吸


Insult

der Insult=der Anfall z.B. bei Apoplexie, apoplextischer Insult

发作,急性脑血管事件,卒中


Strömungwiderstand

der Stömungswiderstand=die Resistence,Resistenz= eine Kraft, die der relativen Bewegung eines Objekts in einem Fluid (Flüssigkeit oder Gas) entgegenwirkt.

Durch Bindegewebseinlagerung erhört sich der Strömungswiderstand in den Lebergefäßen.

流体阻力


Revaskularisation

die Revaskularisation=die Revaskularisierung=Wiederherstellung der Blutversorgung z.B.Sentimplantation durch PTA,ASS,Clopidogrel

re:wieder  vaskular:kleine Gefäße

血运重建


Perfusion

die Perfusion=die Durchblutung

per:durch fus,fudere:schütten

die Koronarperfusion, die Nierenperfusion,die Minderperfusion

血流灌注


Oszillografie

die Oszillographie=eine Aufzeichnung von Durchblutungsstörungen an den Extremitäten z.B. bei pAVK

压力震荡示波


Koronararterien

die Koronararterien=die Herzkranzgefäße

Coronary_arteries_de.svg

Das Herz wird hauptsächlich durch zwei große Koronararterien und deren Äste mit Blut versorgt.

-Linke Koronararterien( Arteria coronaria sinistra,LCA),die teilt sich in zwei Hauptäste:

 -Ramus interventricularis anterior(RIVA), der versorgt Vorwand des Linken Ventrikels , Herzspitze, und ein Teil des Septums.

 -Ramus circumflexus(RCX),die versorgt Seitenwand des Linken Ventrikels 

-Rechte Koronararterien( Arteria coronaria dextra,RCA)

 -Ramus interventricularis posterior(RIVP), der versorgt Rückwand des Herzens.

 -Ramus marginalis dexter(RMD), der versorgt den rechten Ventrikel.

Ramus

der Ramus=der Ast

Ramus interventricularis anterior (LAD)左冠状动脉室间隔支

Ramus circumflexus(RCX) 左冠状动脉上圆锥支

分支,神经或血管


Regurgitation

die Regurgitation=das Rückströmen, der Rückfluss,z.B. Zurückfließen von Mageninhalt in die Mundhöhle, bei GERD

re:zurück gurgitare:fließen

反流(未经呕吐等动作)

die Mitralregurgitation:二尖瓣反流


Kardia

die Kardia=das Herz

die Kardia=Anteil im Bereich des Mageneingangs

kardia:der obere Magenmund

Achalasie der Kardia 贲门失迟缓症

贲门,心脏


Sklerotherapie

die Sklerotherapie=die Verödung von erweiterten Venen z.B. bei Ösophagusvarizen,Hämorrhoiden

skleros:verhärtet,therapeia:Bebandlung

硬化疗法


Facies mitralis

Facies mitralis=eine rötlich-livide Verfärbung der Wangen mit Lippenzyanose,wegen peripherem Sauerstoffdifizit, Üblichweiser bei länger bestehender Mitralklappenstenose zu beobachten.

二尖瓣面容


Okklusion

die Okklusion=der Verschluss, die Stauung

occlusio: Verschluss

堵塞,梗阻(血管,气道); 口腔的闭合,咬合


Troponin

das Troponin=spezifische Marker für Herzmuskelschädigungen

Troponin T und Troponin I sind Marker für Herzmuskelverletzungen. Erhöhte Werte von beiden Proteinen im Blut deuten auf eine Schädigung des Herzmuskels hin, besonders bei einem Herzinfarkt. Troponin I ist ein spezifischer Marker für den Herzinfarkt.

肌钙蛋白


Asparat-Aminotransferase

die Aspartat Aminotransferase=AST=GOT=Glutamat Oxalacetat Transferase

das Aspartat:天冬氨酸≠阿斯巴甜 die Transferase:转移酶

AST ist ein Enzym,das in verschiednen Organen wie der Leber, dem Herz und den Muskeln vorkommt.Es wird freigesetzt, wenn Zellen dieser Organe geschädigt werden.AST-werte werden verwendet, um Zelleschäden in der Leber,dem Herz oder den Muskeln zu erkennen.

Erhöhte AST-Werte weisen mögliche Schäden an diese Organe auf ,wie Leberzirrhose, Myokardinfarkt  usw.

天冬氨酸转移酶


Kreatinkinase

die Kreatinkinase=CK

das Kreatin:肌酸 die Kinase:激酶,酵素

CK ist ein Enzym,das im  Muskelgewebe vorkommt und bei der Muskelverletzung fregesetzt wird.

Infolgdessen gibt es Hinweise auf Muskel-oder Herzschäden.

CK-MB ist eine spezielle Unterform der CK, die v.a. im Herzmuskel vorkommt.

Erhöhte Werte von CK-MB deuten auf eine Herzmuskelschädung hin, z.B. Myokardinfart.

肌酸激酶


Antiarrhythmika

die Antiarrhythmika=gegen Rhythmusstörungen

anti:gegen a:ohne rhythmos:Takt

Klasse I: Natriumkanalblocker 

Klasse II: Beta-Blocker

Klasse III: Kaliumkanalblocker 

Klasse IV: Calciumantagonisten

抗心律失常药


Antihypertonika

die Antihypertonika=gegen Bluthochdruck

hyper:über tonos:Spannung

降压药

die Antihypotonika=gegen niedrigen Blutdruck 升压药


Antikoagulantia

die Antikoagulantia=gegen Blutgerinnung

coagulare:gerinnen machen

抗凝药


Mitralklappenprolaps

die Mitralklappenprolaps=die systolische Vorwölbung der Mitralklappensegel, gehört zum Herzklappenfehler

lapsus:gefallen

二尖瓣脱垂


Koronare Bypass-Operation

Koronare Bypass-Operation=eine direkte Überbrückung von Koronarstenosen

心脏搭桥手术


Dyslipoproteinämie

die Dyslipoproteinämie=die Dyslipidämie=viel LDL und wenig HDL im Blut, LDL>160mg/dl und HDL<35mg/dl

dys:fehl ämie:Blut

LDL=LDL-Chrosterin=Low Density Lipoprotein

HDL=HDL-Chrosterin=High Density Lipoprotein


Die Aufgabe von LDL im Blut ist die Transport von Chlosterin von der Leben in periphere Zellen. Erhöhte Wert können zu Gefäßeverstopfung z.B. Arteriosklerose führen.Da LDL einen Großteil des Chlosterins  im Blut transportiert, wird es oft als "böse" Chlosterins bezeichnet( im gegensatz zum "guten" Chlosterin ,dem HDL).

脂质代谢异常


Hypercholesterinämie

die Hypercholesterinämie=hoher Cholesterinspiegel im Blut ,>200mg/dl

高胆固醇血症


Hypertriglyzeridämie

die Hypertriglyzeridämie=erhöhte Blutfettwerte ,>180mg/dl

高脂血症,高甘油三酯血症


Prostation

die Prostation=die Erschöpfung,die Schwäche,die Kollaps

虚弱


Prophylaxie

die Prophylaxe=die Vorbeugung, die Prävention,die Vorsorge

pro:vor phylaxis:Hüten

die prophylaktisch Maßnahme=die Präventionsmaßnahme

预防


pAVK

die pAVK=die periphere arterielle Verschlusskrankheit=die Schaufensterkrankheit

闭塞性外周动脉炎

Gehtest für die Stadieneinteilung der pAVK nach Fontaine

GradSchmerzfreie Gehstrecke
IBeschwerderfreiheit,asymtomatisch( die Arterien sind bereits leicht verengt)
II

Ischämischer Belastungsschmerz

a) Gehstrecke≥200m b)Gehstrecke<200m

dies ist stadium Claudicatio intremittens, da die Betroffne oft stehen müssen, um die Schmerzen zu lindern.

III

Ischämischer Ruheschmerz

nachts wird verstärkt sein,da Durchblutung im Liegen schlechter ist.

IVIschämische Gewebsschäden mit Nekrose, Gangrän,Ulkus


Was ist pAVK ? Nennen Sie Risikofaktoren für die Erkrankung?

pAVK ist eine Abkürzung für die periphere arterielle Verschulusskrankheit. pAVK ist eine Durchblutungstörung, meinst in den Beine(der unteren Extremität), verursacht durch verengte oder verstopfte Arterien(Artherosklerose, Arteriale Stenose).Typische Symtom sind die Schmerzen bei Gehen,die in Ruhe wieder Nachlassen( Claudicatio intermittens).Die Risikofaktoren sind KHK,Nikotinabusus,arterielle Hypertonie,Diabetes mellitus,Dyslipidämie, Alter und genetische Prädisposition.


Weche Diagnostik führen Sie zur Sicherung der Verdachtsdiagnose durch?

Zur Diagnose werden Untersuchung wie Ratschow-Lagerungsprobe,DM Einstellung(BZ,HbA1c,Urineiweiß),Blutfettwert(Cholesterin,HDL,LDL,Triglyzeriden),Blutdruckmessung,Laufbandtest,Farbduplexsonografie,Doppler-Druckmessung an beiden Füßen und Armen in Ruhe und bei Belastung , Digitale Subtraktionsangiografie(DSA) eingesetzt.Arm-Bein-Index ist eine einfache und zuverlässige Methode zur Diagnose einer pAVK.Ein ABI-Wert<0.9 zeigt, dass pAVK vorliegt.


Erläutern Sie prinzipien der stadienadaptierten Therapie

In den Stadien I und II erfolgt die Therapie meist konservativ, die umfasst die Lebenstiländrungen, Riskofaktorenvermeidung oder Verminderungen, Gehtraining, medikamentöse Therapie(ASS), regelmäßige Fußpflegt.In den Stadien III und IV werden vorrangig interventionelle und chirurgische Verfahren eingesetzt, z.B. Invasiv Revaskularisationsverfahren,Bypassoperation,die Thrombendarteriektome(TEA).Ultima Ratio im Stadium IV ist die Amputation.


Hautdelle

die Hautdelle=die Einsenkung der Haut nach Druck,nicht wegdrückbar usr. Periphere Ödeme

水肿导致的皮肤凹痕


Erschöpfung

die Erschöpfung=die Müdigkeit z.B. bei körperlich Anstrengung,die Fatigue(fr)

er:fertig schöpen:entnehmen

力竭,精疲力尽


Abgeschlagenheit

die Abgeschlagenheit=die Kraftlosigkeit , die Müdigkeit, die Mattigkeit , bzw. die Schwäche

无力,疲劳


Palpitation

die Palpitation=die Herzrasen,die Herzklopfen

心慌,心悸


Thrombozyten

die Trombozyten=Blutgerinsel bildende Zellen=die Blutplättchen

thrombos:Blutgrinsel

der Thrombus=der Koagel=das Blutgerinsel 血栓,血块,血凝结物

血小板


Myokardinfarkt

der Myokardinfarkt=MI=der Herzinfarkt

myos:Muskel kardia:Herz infarctus:Verschluss

心肌梗塞

der Vorderwandinfarkt:Tarkykardie und Hypertonie

der Hinterwandinfarkt:Brandykardie und Hypotonie


Hämoperikard

das Hämoperikard=Blutansammlung im Herzbeutel

häm:Blut Perikard:Herzbeutel

die Herzbeuteltamponade=die Perikardtamponade 心包压塞 Pulsus paradosus 奇脉

心包积血


Atriumseptumdefekt Ventrikelseptumdefekt

der Atriumseptumdefekt=ASD=Loch in der Scheidewand zwischen den beiden Herzvorhöfen

der Ventrikelseptumdefekt=VSD=Loch in der Scheidewand zwischen den beiden Herzkammern

房间隔缺损,室间隔缺损


Aortendissektion

die Aortendissektion=akute Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader

Dissektion:Aufspaltung

主动脉夹层,主动脉剥离


Vorhoffflimmern

die Vorhofflimmern=VHF=häufigste tachykarde Herzrhymusstörung

房颤


Synkope

die Synkope=die Ohnmacht

晕厥


Schock

der Schock=akutes Kreislaufversagen

急性循环衰竭,休克

hypovolämischer Schock=das Volumenmangelschock 低血容量性休克

anaphylaktischer Schock=allegisches Kreislaufversagen 过敏性休克

kadialer Schock=Kreislaufversagen wegen Pumpversagen des Herzens心源性休克

Embolie

die Embolie=Verschluss eines Gefäßes

em:in bolie:Ball

die Lungenembolie,die Lungenarterienembolie(LAE)=Verschluss einer Lungenarterien durch einen verschlepptes Blutgerinnsel (der Embolus) 肺栓塞

栓塞


Varikose

die Varikosis=die Varizen=die Krampfaderleiden , bei chronisch-venöse Insuffizienz

varix,varicis:Krampfader

静脉曲张

die Ösophagusvarizen=Krampfadern der Speiseröhre


Lymphadenopathie

die Lymphadenopathie=die Lymphknotenschwellung d.h.Erkrankung der Lymphknoten , die Lymphadenose

淋巴结肿大


Anarsarka

die Anasarka=die Hautwassersucht  (wegen Dystrophie)

ana:ganz sarx:Gewebe

全身浮肿,多为营养不良导致


Embolus

der Embolus=der Gefäßpfropf i.d.R verschlepptes Blutgerinnsel

栓子


Vasospasmus

das Vasospasmus=der Gefäßkrampf

vaso:ader spasmus:krampf

血管痉挛


Kardioversion

die Kardioversion=die Herzwendung d.h.Stromstoß oder Medikament, um den Sinusrhythmus wiederherzustellen

心脏复律


Defibrillation

die Defibrillation=die Entflimmerung

de:von...weg,fibra:Faser

der Defibrillator:除颤仪

除颤


Lymphangitis

die Lymphangitis=die Lymphbahnentzündung

angeion:Gefäß

淋巴管炎


Lymphadenitis

die Lymphadenitis=die Lymphknotenentzündung d.h.schmerzhafte Knoten unter der Haut gestastet

lympha:klare Flüssigkeit aden:Drüse

急性淋巴结炎


Telangiektasien

die Telangiektasien=Ausweitung kleiner Gefäße am Ende des Gefäßbaums

telos:Ende, angeion:gefäß,ektasis:Ausdehnung

毛细血管扩张


Phlebitis

die Phlebitis=die Venenentzündung

phlebs,phlebos:Ader

die Thrombophlebitis=Venenentzündung mit Blutgerinnsel 血栓性静脉炎

静脉炎


Hamangiosarkom

das Hämangiosarkom=der Blutgefäßkrebs

sarx,sarkos:Fleisch

血管肉瘤


Angiom

das Angiom=Fehlbildung im Gefäßgewebe

angeion:gefäß

das Hämangiom=der Blutgefäßgeschwulst

血管瘤


Herzinsuffizienz

die Herzinsuffizienz=Kardiale Insuffizienz=die Herzschwäche

心功能不全


Aortenaneurysma

das Aortenaneurysma=Ausbuchtung der Aortenwand, die Aussackung der Hauptschlagader

aneurysma:Erweiterung

主动脉瘤


Arteriitis Vaskulitis

die Arteriitis=die Arterienenzündung=die Schlagaderentzündung,die Vaskulitis=Gefäßentzündung

die Panarteriitis=Entzündung aller Wandschichten einer Arterie

动脉炎,血管炎


Arteriosklerose

die Arteriosklerose=die Gefäßverkalkung

skleros:verhärtet

动脉硬化


Thrombangiitis obliterans

Thrombangiitis obliterans=TAO=Morbus Büger=zum Verschluss führende Entzündung der Gefäßinnenwand mit Thrombenbildung

oblitum:verstopfen

Bronchiolitis obliterans=BO 闭塞性细支气管炎

血栓闭塞性脉管炎


Mesoaortitis

die Mesoaortitis=Entzündung der mitteleren Wandschicht der Aorta

mesos:mittlerer

die syphilitische Mesoaortitis=die syphilitische Aortitis 梅毒性主动脉炎

中层主动脉炎


Koronarstenose

die Koronarstenose=Verengung der Koronargefäße

冠状动脉狭窄


Koronarspasmus

der Koronarspasmus= kramfartige Kontraktionen der Koronargefäße

spasmos:Krampf

冠状动脉痉挛


Aorteninsuffizienz

die Aorteninsuffizienz=die Aortenklappeinsuffizienz=AI=Schwäche der Aortenklappe;die Schlussunfähigkeit der Aortenklappe

aorta:Schlagader

主动脉瓣关闭不全

die Mitralinsuffizienz=die Schlussunfähigkeit der Mitralklappe 二尖瓣关闭不全

die Trikuspidalklappeinsuffizienz=die Schlussunfähigkeit der Trikuspidalklappe 三尖瓣关闭不全


Koronarinsuffizienz

die Koronarinsuffizienz=relativ oder absolut unzureichende Koronarperfusion

冠状动脉功能不全


Kadiomyopathie

die Kardiomyopathie=die Herzmuskelleiden

mys,myo:Muskel pathos:Leiden

die Angiopathie=die Gefäßerkrankung 血管病

心肌病


Kardiomegalie

die Kardiomegalie=die Herzvergrößerung z.b. das Sportsherz,Sportlerhery

心脏肥大,心肥大


Mitralstenose

die Mitralstenose=Verengung der Mitralklappe

stenose:verengung

die Trikuspidalstenose=Verengung der Trikuspidalklappe 三尖瓣狭窄

二尖瓣狭窄


Aortenstenose

die Aortenstenose=die Aortenklappestenose=die Verengung der Aortenklappe

stenos:eng

主动脉狭窄


Angiographie

die Angiographie=die Gefäßschreibung d.h. Darstellung von Blutgefäßen

angeion:Gefäß,graphie:das Schreiben,Aufzeichnung

血管造影

die Koronarangiographie


Pankarditis

die Pankarditis=Entzündung aller Schichten des Herzens

全心炎


Perikarditis

die Perikarditis=die Herzbeutelentzündung

peri:um

心包炎


Myokarditis

die Myokarditis=die Herzmuskelenzündung

mys,myos:Muskel

心肌炎


Endokarditis

die Endokarditis=die Herzinnenhautentzündung

endo:innerhalb kardia:herz

心内膜炎


Echokardiographie

die Echokardiographie=die Schallherzschreibung

echo:Schall

超声心动图


Pacemaker

das Pacemaker=der Herzschrittmacher

起搏器


EKG

die Elektrokardiographie=EKG=die Aufzeichen der Herzstrom

心电图


Pulsus paradoxus

Pulsus paradoxus=der paradoxer Puls, Pulschwächung während Einatemen u.a. bei einer Herzbeuteltamponade

altus:hoch强深 parvus:niedrig 弱低 celer:schnell快急  tardus:angsam oder träge慢缓

Pulsus parvus et tardus u.a bei einer Aortenstenose

Pulsus celer et altus bei einer Aorteninfuffizienz

奇脉(脉象)


Hypertonie Hypotonie

die Hypertonie=der Bluthochdruck

die Hypotonie=niedriger Blutdruck

tonos:Spannung

高血压和低血压

die hypertensive Krise=Anstieg des Blutdrucks über 230/129mmHg 高血压危象

die pulmonale Hypertonie=der Lungenhochdruck 肺性高血压


Ganggrän

die Gangrän=der Wundbrant

die Vorfußgangrän:足部坏疽 die feuchte Gangrän und die trockene Gangrän:湿性坏疽,干性坏疽

坏疽


Suralgie

die Suralgie=die Wandenschmerzen

sura:Wande algos:Schmerz

小腿肚疼

die Mastalgie:乳房痛 die Neuralgie:神经痛 die Myalgie:肌肉痛 die Arthalgie:关节痛 die Odontalgie:牙疼 die Gastralgie:胃疼 die Lumbalgie:腰疼 die Cephalgie:头疼 die Glutealgie:腚疼


Zyanose

die Zyanose=die Blausucht, die Blaufärbung von Haut-und Schleimhaut

kyanose:dunkeblau

die Akrozyanose=Blaufärbung an Körperenden ,gehört zur peripheren Zyanose 末梢性发绀

发绀,苍蓝症

Arrhythmie

die Arrthythmie=die Herzrhythmusstörung

arrhythmia:Mangel an Rhythmus

die Bradyarrhythmie=Verlangersamung der Herzschlagfrequenz

die Tachykardie=Beschleunigung der Herzschalgfrequenz d.h. Gefühl von Herzrasen

心律不齐


Ischämie

die Ischämie=die Mangeldurchblutung

ischein:zurückhalten

缺血性


Claudicatio intermittens

Claudicatio intermittens=anfallartiges Hinken, pAVK

Claudicatio:Hinken intermittere:unterbrechen

间歇性跛行


Bradykardie Tachykardie

die Brandykardie=langsamer Herzschlag

die Tachykardie=schneller Herzschlag

kardia:Herz

心率过缓和心率过速


Systole Diasystole

die Systole =zusamemziehen d.h. Ausstörmmungsphase

die Diastole=die Erschlaffungsphase

die Asystolie=fehlender Herzschlag d.h. Kreislaufstillstand

(心脏)收缩期和舒张期


Extrasystole

die Extrasystole=vorzeitige Herzkontraktion, Herzstolpern

extra:außerhalb

期前收缩,早搏,心悸


Hepatomegalie

die Hepatomegalie=die Lebervergrößerung

hepatos,hepar:Leber megas,megale,mega:groß

  肝肿大


Ödem

die Ödem=die Wasseransammlung

水肿


Angina pectoris

Angina pectoris=die Stenokardie=die Brustschmerzen, die Herzenge

angina:Enge pectoris:Brust

心绞痛


Nykturie

die Nykturie=nächliches Wasserlassen

nyktos:Nacht uron:Harn

die Hämourie 血尿,die Proteinurie 蛋白尿,die Glykosurie 糖尿,die Leukozyturie 白细胞尿,die Bilirubinurie 胆红素尿

die Polyurie 多尿,die Oligurie 少尿,die Anurie 无尿

夜尿


Orthopnoe

die Orthopnoe=Atemnot in der aufrechten Haltung

orthos:aufrecht

端坐呼吸


Dyspnoe

die Dyspnoe=die Atemnot;die Luftnot

dys:fehl pnoe:Atem

呼吸困难

die Blastungsdyspnoe,die Ruhedyspnoe


Prätibiale Ödem

Prätibiale Ödem=Schwellungen der Haut vor den Schienbeinen

prä:vor tibia:Schienbein oidema:Schwellung

胫前水肿