Gynäkologie
die Kardiotokographie=CGT=Überwachung für fetale Herzfrequenz und Wehentätigkeit
kardio:Herz, tokos:Geburts,graphie:schreiben
胎心监护
der Hyperandrogenismus, die Hyperandrogenämie=krankhafte übermäßige Androgenemfindlichkeit in der Pheripherie, z.B. bei PCO
Manifestation: Hirsutismus, Akne, Alopezie, Zyklusstörungen
高雄激素血症
Ektope Gravidität=EUG=die Extrauteringravidität
异位妊娠，宫外孕
das Uterrusmyom=Muskelschwulst in der Gebärmutter
子宫肌瘤
die Menorrhö=die Monatblutung, die Period
月经，例假
die Zyklusstörung=die Menstruationsstörung
月经不调，月经紊乱，经期紊乱
die Wehen=die Schmerzen, die Kontraktionen der Gebärmutter
宫缩
die Ovarialgravidität=die Eierstockschwangerschaft, bwz. Eileiterschwangerschaft,extrauterine Schawangerschaft
卵巢妊娠，宫外孕的一种
die Gestose=eine Gruppe schwangerschaftsbedingter Erkrankungen
Frühgestose: die Hyperemesis gravidarum
Spätgestose: die Eklampsie
妊娠过度反应，妊娠症候群
die Gedeihstörung=Entwicklungsstörungen bei Kinder
生长发育障碍
pränatal, konnatal=im Mutterleib oder während der Geburt erworben
产前，产中的
die Anormalie=die Unregelmäßigkeit
a:ohne,normal:regelmäßig
不正常，异常
kontrazeptiv=verhütende
die Kontrazeptiva=das Verhüttungsmittel
kontra:gegen,zeptiv:die Emfängnis
避孕的，避孕药
die Dyspareunie=schmerzhafter Geschlechtsverkehr,z.B. bei Vaginismus
dys:Fehl,pareunos:zusammen
性交疼痛
der Koitus=der Geschlechtsverkehr,die Kopulation
die Koitusstörung=die Geschlechtsverkehrbeschwerden
die Koitusfreude=die Geschlechtsverkehreuphorie
性交，性行为
das Hydrometra=flüssigkeitsgefüllte Gebärmutter，aufgrund einer chronischen Entzündung
hydro:Wasser,metra:Gebärmutter
子宫积液
die Defloration=die Entjungferung, die Entblütung
de:kapput,flo:Blumen
处女膜破裂
die Hymenalatresie=Verschluss der Jungfernhäutchen
atretos:ohne Loch,Verschluss
先天性处女膜闭锁
der Hymen=das Jungfernhäutchen
处女膜
das Mekonium=das Kindspech, bzw. erster Stuhl eines Neugeborenen,die der kindliche Darm vor der Geburt produziert.
mekonion:dunklegrün
胎便
der Geminus, die Gemini(pl.)=die Zwillinge
双子，双胞胎
die Hermaphrodit=der Zwitter
ein Kind von Hermes und Aphrodit
双性人，两性人，雌雄同株
die Leihmutterschaft=eine Frau, die sich bereits erklärt, ein Kind durch eine Schwangerschaft für eine Einzelperson oder ein Paar zu tragen
代孕
der Partus=die Geburt
Partus praematurus=die Frühgeburtlichkeit 早产
das Postpartum=die Zeit nach der Geburt 产后
分娩
die Tokolyse=der Wehenhemmer
tokos:Geburt
宫缩抑制剂
das Chorion=die Zottenhaut, d.h.äußere Eihaut
绒毛膜
der Embryo=die Frucht
胚胎
die Amniozentese=die Fruchtwasserpunktion
羊水穿刺术
die Amnioskopie=die Fruchtwasserspiegelung
羊膜镜
das Amnion=die Embrynalehülle=die Fruchtblase
羊膜，胎膜
die Lavage=die Spülung
灌洗
das Plazenta=der Mutterkuchen
胎盘
die Infertilität=die Sterilität=die Unfruchtbarkeit
in:ohne,fertil:produzierende,steril:keimfrei
不孕不育
die Fertilisation=die Befruchtung
In-vitro_Fertilisation=IVF=Künstliche Befruchtung außerhalb des Körpers
受精
die Vaginalmykose=der Vaginalpilz=der Scheidepilz,z.B. Vulvovaginalcandidose
阴道真菌感染，真菌性阴道炎
die Kolektomie=die Scheidenausschneiden
kolops:Scheide,ektome:Herausschneiden
阴道切除术
der Uterusprolaps=Descensus uteri=die Gebärmuttersenkung，die Gebärmuttervorfall
子宫脱垂
die Salpinx=Tube uterina=der Eileiter
salpinx:Trompete
输卵管
die Schokoladenzyste=die Teerzyste, die Ursache ist eine Endometriose
巧克力囊肿，子宫内膜异位囊肿
das Ovum=die Eizelle
卵细胞
die Galaktorrhö=krankhafter Milchfluss, aufgrund aufsteigende Prolaktinsspielge usw.
galaktos:Milch,rrhoe:Fließen
乳溢症
Corpus luteum=der Gelbkörper
Corpus albicans=der Weißkörper
corpus:Körper,luteum:gelb,albicans:weiß
黄体
die Mastektomie=Ablatio mammae=die Brustentfernung
ablatio:Wegnahme,ektome:Herauschneiden
乳房切除术，乳房摘除术
die Mastopathie=Mastopathia fibrosa cystica=eine gutartige Veränderung der Brust mit Hohlräumen oder vermehrung des Bindgewebes
pathos:Leiden,Krankheit
乳腺增生(纤维性或囊性)，乳腺病
die Mastitis=die Brustdrüsenentzündung
mastos:Brust
Eine Mastitis wird häufig während der Stillzeit beobachtet.
乳腺炎
das Mammakarzinom=der Brustkrebs
mamma:Brustdrüse,karkinoma:Krebs
Knoten in der Brust müssen wegen möglicher maligner Entartung engmaschig kontrolliert werden.Der Brustkrebs ist eine der häufigsten bösartigen Erkrankungen der Frau.
乳腺癌
die Mammographie=Darstellung der weiblichen Brust durch Röntgenuntersuchung
mamma:Brustdrüse
乳房摄影术，乳腺钼靶 X 线摄影
die Mastodynie=der Brustschmerz, bzw. schmerzhaft geschwollene weibliche Brust
mastos:Brust,odyne:Schmerz
乳房胀痛
die Laktation=die Milchbildung, das Stillen
lactare,lactatum:Milch geben
die Laktationsphase=die Laktationsperiod=die Stillzeit 哺乳期
die Ablaktation=das Abstillen 断奶
In der postpartalen Laktationsphase wird unter dem Einfluss des Hypophysen-Vorderlappen-Hormons Prolaktin(催乳素) die Milchbildung angeregt und die Ausschüttung der Milch druch das Hypohzsen-Hinterlappen-Hormon Oxytocin(催产素) gesteuert.
泌乳，哺乳
die Mamille=Papilla mammaria=die Brustwarze
乳头，乳突
die Mamma=die Brustdrüse
glandula:Drüse,areola:kleiner,freier Platz
Papilla mammaria=die Mamille=die Brustwarze 乳头
Glandula mammaria=die Brustdrüse 乳腺
Areola mammae=die Brustwarzenhof 乳晕
乳房，乳腺
Sectio caesarea=der Karserschnitt, ist eine operative Methode, ein Kind auf die Welt zu holen.
sectio:Schneiden,caesareus:kaiserlich
刨腹产
die Ovariotomie=operativer Einschnitt am Eierstock
ovarium:Eierstock,tomie:Schnitt
卵巢切开术
die Ovarektomie=die Eistockentfernung
ovarium:Eierstock
卵巢切除术
die Adnektomie=die Adenxektomie=operative Entfernung der Eierstöcke und Eileiter
adneexum:anfügen,ektome:Herausschneiden
附件切除术
die Hysterektomie=die Uterusexstirpation=die Gebärmutterentfernung
hystera:Gebärmutter,ektome:Herausschneiden,exstirpare,extirpatus:ausrotten
子宫切除术,子宫摘除术
das Teratom=ein Keimzelltumor, aus embryonalem Gewebe bestehend.
teras,taratos:Ungeheuer,Monster
畸胎瘤
Placenta praevia=eine Fehllage des Mutterkuchens,der liegt im unteren Teil der Gebärmutter vor dem Muttermund und versperrt den Geburtsweg.
placenta:Kuchen,prae:vor,via:Weg
前置胎盘
die Extrauteringravidität=EUG=Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter, d.h.befruchtetes Ei,das sich außerhalb der Gebärmutter eingenistet hat.
extra:außerhalb,uterus:Gebärmutter,graviditas:Schwangerschaft
宫外孕
die Cervixinsuffizienz=die Muttermundschwäche
cervix:Hals,insufficientia:ungenügende Leistung
宫颈机能不全，宫颈内口闭锁不全
der Abortus=der Abort=die Fehlgeburt z.B. rezidivierende Aborte
Abortus imminens=drohende Fehlgeburt 先兆流产
Abortus incipiens=beginnende Fehlgeburt早期流产
Abortus incompletus=unvollständige Fehlgeburt不完全流产
流产
die Gravidität=die Schwangerschaft
graviditas:Belastung, Vertragen
妊娠，怀孕
Extrauterine Gravidität=EUG=die Extrauteringravidität=Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter 宫外孕
das Vulvakarzinom=der Vulvakrebs=Krebs der weiblichen Scham
vulva:weibliche Scham
外阴癌
das Zervixkarzinom=der Gebärmutterhalskrebs
cervix:Hals,karkinoma:Krebs
宫颈癌
das Uterussarkom=der Gebärmutterkrebs,vom Muskel ausgehend
sarx,sarkos:Fleisch
子宫肉瘤
das Uteruskarzinom=der Gebärmutterkrebs,von der Schleimhaut ausgehend
uterus:Gebärmutter
子宫癌，子宫内膜癌
das Ovarialkarzinom=der Eierstockkrebs
ovarium:Eierstock,karkinoma:Krebs
卵巢癌
die Ovarialzyste=die Eierstockzyste=flüssigkeitsgefüllter Hohlraum in den Eierstoken
ovarium:Eierstock,kystis:Blase
卵巢囊肿
das Myom=die Muskelgeschwulst, z.B. Myom der Gebärmutter
mys:myos:Muskel
肌瘤
die Vulvaatrophie=Gewebeschwund der weiblichen Scham, d.h.Mangelernährung der Vulva，aufgrund Östrogenmangel
vulva:Hülle,weicliche Scham,atrophia:Mangel an Nahrung,Auszehrung
外阴萎缩
die Zervizitis=Entzündung des Gebärmutterhalses, Zervix uteri
cervix,cervixis:Hals
宫颈炎
die Vulvitis=Entzündung der weiblichen Schamteile, bzw, Entzündung der Schamlippen
vulva:Hülle,weibliche Scham
外阴炎
die Salpingitis=die Eileiterentzündung
salpinx,salpingos:Trompete,Eileiter
输卵管炎
die Pyosalpinx=Eiteransammlung im Eileiter, inflolge einer Salpingitis
pyon:Eiter
输卵管积脓
die Oophoritis=die Eierstockentzündung
oon:Ei,phorein:tragen
卵巢炎
die Kolpitis=die Scheidenschleimhautentzündung
kolpos:Scheide
阴道炎
die Endometritis=die Gebärmutterschleimhautentzündung
endon:innen,metra:Gebärmutter
子宫内膜炎
die Pelviskopie=PSK=eine Form der Bauchspiegelung, zu Betrachtung des Beckens
pelvis:Becken,skope:Betrachtung
Bauchspiegelung umfasst: Laparoskopie,Pelviskopie und Schlüssellochchirurgie.
盆腔镜
das Partogramm=der Geburtsverlaufsbogen,d.h.Darstellung des Geburtsverlaufes
parere,partum:gebären,gramma:Buchstabe,Bild
产程图
die Kolposkopie=die Scheidenspieglung,d.h.Betrachtung der Scheide
kolpos:Scheide,skope:Betrachtung
阴道镜
die Abrasio=Abrasio Uteri=die Ausschabung， die Ausschabung der Gebärmutter zu Untersuchungszwecken
abradere,abrasum:abschaben
刮宫术
Fluor vaginalis=die Leukorrhö=der Scheidenausfluss=der Weißfluss
fluor:Ausfluss,vagina:Scheide
阴道分泌物，白带
die Dyspareunie=Schmerzen beim Geschlechtsverkehr
pareunos:Bettgenosse
性交疼痛
die Multipara=die Mehrfachgebärende, d.h. eine Frau,die vielmals geboren hat
multi:viele,parere,partum:gebären
die Pluripara=Frau, die mehrmals geboren hat.强调多胎产妇，如双胞胎
die Unipara=Frau, die einmal geboren hat. 单产妇，强调一胎。
die Nullipara=Frau, die bischer nicht geboren hat. 未产妇
die Primipara=Frau,die zum ersten Mal gebiert.初产妇
经产妇
perinatal=während der Geburtsphase, z.B. die Perinatalmedizin
peri:um...herum,natales:Geburt
neonatal=neugeboren 新生儿期的
postnatal=nach der Geburt 产后的
pränatal=vor der Geburt 产前的
围产期的
die Gestation=die Gravidität=die Schwangerschaft
gestatio:Tragen
Die Gestation beginnt mit der Embryonalphase,auf die Fötalphase folgt und findet durch die Geburt ihren Abschluss.
妊娠
die Insemination=die Samenübertragung, ein Verfahren einer Kinderwunschbehandlung
人工授精
die Metrorrhagie=eine Zyklusstörung,d.h. Blutung außerhalb des Menstruationszyklus, ist eine Form der abnormen uterinen Blutung (AUB)
metra:Gebärmutter
异常子宫出血
die Menorrhagie=verlängerte und verstärkte Monatsblutung
men,menos:Monat,rrhage:Riss
月经过多
die Ovulation=die Eisprung
ovulatio:Eisprung
die Ovulationsphase=Phase,in der Eisprung stattfindet
排卵期
die Menopause=das Klimakterium=Aufhören der Monatsblutungen im Wechseljahr
men,menos:Monat,pauesthai:aufhören
绝经期
die Menses=die Menstruation=die Monatsblutung=die Periode
menstrualis=monatlich
月经，例假
die Menarche=die erste Monatsblutung junger Mädchen
men,menos:Monat,arche:Anfang
月经初潮
das Perineum=der Damm
perineon:Damm
会阴
Mons pubis=der Schamberg，der Schamhügel
mons:Berg,pubes:Schamgegend
阴阜
die Vulva=Pudendum femininum=weibliche Scham
pudendum:etwas,wofür man sich schämen muss,femininum:weiblich,vulva:äußer Genitale der Frau
Labium majus pudendi=große Schamlippe
Labium minus pudendi=kleine Schamlippe
Clitoris=der Kitzler
女性外阴
die Vagina=die Scheide
Vestibulum vaginae=der Scheidenvorhof
阴道
die Portio=Portio vaginalis cervicis=der Übergang vom Gebärmutter in die Scheide
portio:Anteil,vagina:Scheide,cervix,cervicis:Hals
宫颈
der Uterus=die Gebärmutter
Fundus uteri=der Gebärmutterkuppel
Corpus uteri=der Gebäremutterkörper
Cervix uteri=der Gebärmutterhals
子宫
die Salpinx,die Salpingen(pl.)=Tuba uterina=der Eileiter
tuba:Röhre,uterus:Gebärmutter,salpinx:Trompete
输卵管
der Mittelschmerz=der Ovulationsschmerz，die oft tritt in der mittel der Menstruationsyzkluses auf.
排卵性腹痛
die Endometriose=Gebärmutterschleimhaut vermehrete sich außerhalb der Gebärmutterhöhle
endometrium:Gebärmutterschleimhaut
子宫内膜异位症
die Torsion=die Verdrehung
die Ovarialtorsion=die Verdrehung des Eistocks
die Hodentorsion=die Verdrehung der Hoden
扭转
die Adnexitis=die Entzündung von Einleiter und Eierstock
adnexe:Anhangsgebilde
附件炎
die Salpingitis=die Eileiterentzündung 输卵管炎
die Oophoritis=die Eierstockentzündung 卵巢炎
die Ovarektomie=Entferung des Eierstocks
ovarium:Eierstock
卵巢切除术
die Frigidität=sexuelle Gefühlskälte, der Libidoverlust
frigidus:kalt
性冷淡
der Hypogonadismus=vermindere Keimdrüsen mit Homoneller Unterfunktion
hypo:unter,gone:Abstammung,Same,aden:Drüsen
性腺功能减退
die Dysmenorrhoe=schmerzhafte Monatsblutung, die Regelschmerzen
dys:Fehl,men:Monat,rhoe:Fluss
痛经
die Polymenorrhoe=zu häufige Monatsblutungen
polys:viel,men:Monats,rhoe:Fluss
月经多发
die Oligomenorrhoe=seltene Monatslutungen
oligos:wenig,men:Monat,rhoe:Fluss
月经稀发
die Amenorrhoe=ausbleibende Monatsblutung
a:ohne,men:Monat,rhoe:Fluss
闭经，无月经
die Konzeption=die Empfängnis,die Befruchtung,d.h.Fähigkeit der Frau zur Schwangerschaft
concipere,conceptum:emfangen
受孕，怀孕
die Striae=Dehnungsstreifen der Haut z.B. bei Schwangerschaft, Adipositas(weißliche), Morbus Cushing(rötliche)
stria:Streifen
妊娠纹，膨胀纹，扩张纹
das Progesteron=das Gestagen,das die Gebärmutterschleimhaut für die Versorgung eines befruchteten Eies umwandelt.
孕酮，孕激素
das Östrogen=weibliches Geschlechtshormon
oistros:Liebestrieb,genes:hervorringend
雌激素
das Ovar=das Ovarium=der Eierstock
卵巢
polyzystisches Ovar=PCO
die Hitzewallung=das Hitzegefühl,das Schweißausgefühl z.B. bei Manopause-Symptome
潮热