Anatomie
die Kalotte, die Schädelkalotte=der Schädeldach
颅顶
die Topographie=die Lagebeschreibung
局部位置,局部解剖
adj. topographisch, topografisch, topographische Anatomie 局部解剖学
die Ileozäkalklappe=Bauhin-Klappe=Ventilartige Scheimhaltfalten zwischen Dünndarm und Dickdarm
ileo:Ileum,zäkal:Zäkum
回盲瓣
das Olekranon=die Ellenbogenspitze
鹰嘴突
der Acetabulum=die Hüftpanne
acetum:Essig, bulum:Belcher
髋臼
骨盆的一部分,位于髂骨(Os ilium)、坐骨(Os ischii)和耻骨(Os pubis)三块骨的交界处,形成一个半球形的凹陷,用于与股骨头(Caput femoris) 形成髋关节(Articulatio coxae)
der Malleolus=der Fußknöchel
Malleolus medialis=der Innenknöchel 内踝
Malleolus lateralis=der Außenknöchel 外踝
Malleolus posterior=Hinterer Schienbeinknöchel 后踝
das Sprunggelenk 踝关节
脚踝
die Taille=die Lumbalregion
腰部
MCP=die Metakarpophalangealgelenke 掌指关节
PIP=proximale Interphalangealgelenke 近端指关节
DIP=distale Interphalangealgelenke 远端指关节
der Metacarpus=die Mittelhand
meta:mittel,Karpo: Hand
掌骨
die Phalanx, die Phalanen(pl.)=der Fingerlied, der Fußlied
指骨,趾骨
das Labium=die Lippe,die Schamlippe
唇
der Divertikel=die Ausstülpung von Hohlorganwänden
憩室
das Perikard=der Herzbeutel
心包,心外膜
das Koronargefäß=das Herzkranzgefäß
冠状动脉,冠状血管
die Endokard=die Herzinnenhaut
心内膜
die Viszera=das Eingeweide
内脏
der Thymus=das Bries,eine Drüse des lymphatischen Systems
胸腺
der Ren, die Renes=die Niere
肾
der Pes=der Fuß
足
das Stoma=der Mund
口,嘴
der Nasus=die Nase
鼻子
das Nasenseptum=die Nasenscheidewand
鼻纵隔
das Myokard=der Herzmuskel
心肌
der Muskulus=der Muskel
der Musculus trapezius=der Trapezmuskel斜方肌
der Musculus sartorius=der Schneidenmuskel缝匠肌
der Musculus quadriceps femoris=vierkörpfiger Oberschenkelmuskel股四头肌
肌肉
die Labien=die Schamlippen
阴唇
die Magenkuvatur=die Magenkrümmung
胃弯
der Liquor=die Gehirn-und Rückenmarksflüssigkeit
脑脊液
der Lien=der Splen=die Milz
脾脏
die Kystis, die Vesika=die Blase
膀胱
die Kapillaren=die Haargefäße
毛细血管
das Hepar=die Leber
肝
der Hallux=der Großzeh
大脚趾
das Enteron=der Darm
肠
der Endometrium=die Gebärmutterschleimhaut
子宫内膜
das Duodenum=der Zwölffingerdarm
十二指肠
das Cor=das Herz
心脏
der Bronchus,die Bronchie =der Hauptast der Luftröhre
主支气管
das Basalganglion=das Kerngebiet im Gehirn
基底核
die Axilla=die Achsel, die Achselhöhle
腋,腋窝
die Articulatio=das Gelenk
die Articulatio cubiti=das Ellenbogengelenk 肘关节
die Articulatio genus=das Kniegelenk 膝关节
die Articulatio talocuralis=oberes Sprunggelenk 上踝关节
die Articulatio talotarsalis=unteres Sprunggelenk下踝关节
关节
die Arterie,die Arteria=die Pulsschagader
动脉
die Aorta=die Hauptschlagader
主动脉
der Arcus aortae=der Aortenbogen 主动脉弓
das Angion=das Vas=das Gefäß
血管
die Akren=die hervostehenden äußeren Köperenden
肢端肥大
die Adenexe=der Eierstock und der Eileiter
女性附件
das Aden=die Glandula=die Drüse
腺体
das Abdomen=der Bauch
腹部
die A.ulnaris=die Ellenarterie
桡动脉
die A.tibialis anterior=die vordere Schienbeinarterie
die A.tibialis posterior=die hintere Schienbeinarterie 胫后动脉
胫前动脉
die A.testicularis=die Hodenarterie
睾丸动脉
die A.subclavia=die Unterschlüsselbeinarterie
锁骨下动脉
A.renalis=die Nierenarterie
肾动脉
die A.radialis=die Speichenarterie
尺动脉
die A.profunda femoris=die tiefe Oberschenkelarterie
股深动脉
die A.poplitea=die Kniekehlenarterie
腘动脉
die A.mesenterica superior=die obere Eingeweidearterie,Mesenterialarterie
肠系膜上动脉
die A.mesenterica inferior=die untere Eingeweidearterie 肠系膜下动脉
die A.iliaca communis=die gemeinsame Darmbeinarterie
die A.iliaca externa=die äußere Beckenarterie 髂外动脉
die A.iliaca interna=die innere Beckenarterie 髂内动脉
髂动脉干
die A.fibularis=die Wadenbeinarterie
腓动脉
die A.femoralis=die Oberschenkelarterie
股动脉
die A.dorsalis pedis=die Fußrückenarterie
足背动脉
die A.brachialis=die Oberarmarterie
肱动脉
die A.axillaris=die Achselarterie
腋动脉
ACC-Stenose=die Karotisstenose=Verengung des Halsschlagaders
颈动脉狭窄
Arteria carotis communis=ACC=der Halsschlagader
A.carotis externa=die äußere Halsschlagader
A.carotis interna=die innere Halsschlagader
V.jugularis externa=äußere Drosselvene 颈外静脉
颈动脉干,颈动脉
der Hilus=Einbuchtung an der Oberfläche eines Organs
der Lungenhilus:肺门
der Leberhilus=die Leberpforte肝门
门,实质器官凹处
Lobi cerebri=der Hirnlappen
lobus:Lappen,cerebrum:Gehirn
Lobus frontalis=der Stirnlappen 额叶
Lobus parietalis=der Seitenlappen 侧叶
Lobus temporalis=der Schläfenlappen 颞叶
Lobus occipitalis=der Hinterhauptlappen 枕叶
Lobus insularis=Insula=der Insellappen 岛叶
Lobus limbicus=Rhinencephalon=der Riechhirn 边缘叶,嗅脑
脑叶
Nervi craniales=die Hirnnerven, Nervus I bis Nervus XII
cranium:Hirnschale
脑神经
die Pia matter=weiche und innere Hirnhaut
pius:fromm
软脑膜
die Arachnoidea=die Arachnoidea matter=die Spinngewebshaut, spinnennetzfömige Hirnhaut
arachne:Spinne,oides:ähnlich
蛛网膜
Dura matter=harte Hirnhaut
durus:hart,mater:Mutter
硬脑膜
der Gyrus=die Windung
Gyri cerebri=die Gehrinwindungen
gyros:Krümmung
脑回,隆起的结构
die Meninx, die Meningen=die Hirnhaut
脑膜
das Cerebrum,das Zerebrum=das Großhirn
大脑
basilar=zum Schädelbasis gehörend
Arteria basilaris=die Basilaraterien 基底动脉
颅底的,基底的
das Pallium=der Gehirnmantel
大脑皮层
das Encephalon=das Gehirn, das Hirn
enkephalon:Gehirn,Hirn,pros:hinwärts,telos:Ende,dia:zwischen,mesos:in der Mitte gelegen,rhombos:Raute,medulla:Mark,meta:Hinter,spina:Rückgrat
das Prosencephalon=das Vorderhirn 前脑
das Telencephalon=das Endhirn 端脑
das Diencephalon=das Zwischenhirn 间脑
das Mesencephalon=das Mittelhirn 中脑
das Rhombencephalon=das Rautenhirn 菱脑
die Medulla oblongata=verlängertes Rückmark 延髓
das Metencephalon=das Hinterhirn 后脑
das Pons=die Hirnbrücke 脑桥
das Zerebellum=das Kleinhirn 小脑
die Medulla spinalis=das Rückmark 脊髓
der Hirnstamm=die Medulla oblongata+das Metencephalon+das Mesencephalon 脑干
脑
das Frenulum=das Bändchen
Frenulum linguae=das Zungebändchen
系带
der Umbilicus=der Nabel
脐
Funiculus umbilicalis=die Nabelschnur, das Nabelband 脐带
der Isthmus=die Enge, die Engstelle
der Aortenisthmus=die Hauptschlagerenge
狭窄
der Kondylus=der Gelenkkopf,der Glenkfortsatz
髁状突
der Epikondylus=der Gelenkhöcker 髁上
die Symphyse=Symphysis pubica=die Schambeinfuge
symphysis:Verbingdung
耻骨联合
Digiti,Digitus=der Finger
手指或脚趾
der Pollex=der Daumen
拇指
die Phalanx=das Fingerglied, das Zehenglied (grund-mittel-end)
指节
Articulatio humeroscapularis=das Schultergelenk
肩关节,由肩胛骨关节盂和肱骨头构成,也称盂肱关节
Articulatio ckromioklavikularis=das Schultereckgelenk 肩锁关节
Os coccygis=das Steißbein
尾骨
adj.coccygeal=kokzygeal
coccygealer Spinalnerv:尾椎神经
das Sakrum=Os sacrum=das Kreuzbein
骶骨
das Akromion=die Schulterhöhe
akro,acro:Spitze,Höhe,omos:Schulter
肩峰
Os hyoideum=das Zungenbein
舌骨
die Klavikula=das Schlüsselbein
锁骨
das Sternum=das Brustbein
胸骨
Costa=die Rippe
肋
Vertebrae prominens=siebter Halswirbel,C7
隆椎
der Axis=zweiter Halswirbel,der Dreher
枢椎
der Atlas=erster Halswirbel, der Träger
寰椎
die Vertebra=das Spondylus=der Wirbel
vertebrae cervicales=Halswirbelsäule=HWS
vertebrae thoracalis=Brustwirbelsäule=BWS
vertebrae lumbalis=Lendenwirbelsäule=LWS
椎体
Foramen magnum=großes Hinterhauptsloch des Schädels
foramen:Loch,magnum:größ
枕骨大孔
die Mandibula=der Unterkiefer
下颌骨
die Maxilla=der Oberkiefer
上颌骨
Os zygomaticum=das Jochbein,das Wangenbein
颧骨
Os ethmoidale=das Siebbein
筛骨
Os sphenoidale=das Keilbein
蝶骨
Os parietale=das Scheitelbein
顶骨
Os temporale=das Schläfenbein
颞骨
Os occipitale=das Hinterhauptbein
枕骨
Os fontale=das Stirnbein
Lobus frontalis=der Stirnlappen
die Frons=der Stirn
额骨,额叶,额
Os Cranium=das Kranium=das Skull=der Schädel
Ossa Cranii=der Schädelknochen
头颅,颅骨
superfizielle,superfizial=oberflächlich
profund=tiefgelegend 深部的
表面的,浅表的
die Pronation=Einwärtsdrehung von Hand und Fuß
prono:vornüber neigen
Supination:联想“Sup” → “Soup”(汤) → 手掌向上端汤碗。
Pronation:联想“Pro” → “Push”(推) → 手掌向下推物体。
旋前,向下内旋
die Supination=Auswärtsdrehung von Hand und Fuß
supino:nach oben drehen
Supination:联想“Sup” → “Soup”(汤) → 手掌向上端汤碗。
Pronation:联想“Pro” → “Push”(推) → 手掌向下推物体。
旋后,向上外旋
die Innenrotation=die Einwärtsdrehung
die Außenrotation=die Auswärtsdrehung 外旋
内旋
okzipital=hinterhauptgelengend
靠近枕部一侧的
rostral=zur Vorderfront des Kopfes hin
靠近面部的一侧
okzipital=am Hinterhaupt gelegen
basal=grundlegend
基底的,底部的
apikal=an der Spitze befindlich
处于顶尖的
kaudal=zum Steißbein hin
靠近尾部的
kranial=zum Kopf hin
靠近头部的
kausal=zum Steißbein hin
distal=körperfern
远端的
proximal=körpernah
近端的
distal=körperfern
ventral=bauchseitig
腹面的,腹部的
dorsal=rückenseitig
背面的,背部的
lateral=seitlich
侧面的,边缘的
medial=zentral, in der Mitte
中间的
posterior=hinter
后面的
anterior=vorne
前面的
posterior=hinter
sinistra=sinister=links
左侧的
dextra=dexter=rechts
dextra=dexter=rechts
右侧的
die Epiphysenfuge=die Wachstumfuge, die zwischen der Epiphyse und der Diaphyse der Röhrenknochen gelegene Wachstumszone des Knochens liegt.
Nach der Pubertät schließen sich die Wachstumsfugen.Das Längenwachstum ist damit abgeschlossen.
骨骺线
die Patella=die Kniescheibe
Articulatio genus=das Kniegelenk
genu,genus:Knie
髌骨
die Fibula=das Wadenbein
腓骨
das Femur=das Oberschenkenbein
股骨
Caput femoris=der Oberschenkelkopf 股骨头
Collum femoris=der Oberschenkelhals 股骨颈
Os coxae=das Hüftbein
Os ilium=das Darmbein 髂骨
Os ischii=das Sitzbein 坐骨
Os pubis=das Schambein 尺骨
Articulatio sacroiliaca=Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein 骶髂关节
Articulatio coxae=das Hüftgelenk 髋关节
髋骨
die Ulna=die Elle
尺骨
der Radius=die Speiche
die Speiche:自行车轮子的辐条
桡骨
der Humerus=der Oberarmknochen
肱骨
ariculatio humeri=Gelenk zwischen Oberarmknochen und Schulterblatt
die Clavicula=das Schlüsselbein
articulatio sternoclavicularis=Gelenk zwischen Brustbein und Schlüsselbein,d.h.mediales Schlüsselbeingelenk 胸锁关节
锁骨
die Skapula=die Scapula=das Schulterblatt
肩胛骨
der Venter=der Bauch
venter musculi=der Muskelbauch
musculus:Muskel
腹,壶腹
der Uncus=das Haken
uncus corporis vertebrae=Haken des Wirbelkörpers 椎体钩
corpus,corporis:Körper,vertebra:Wirbelknochen
钩
die Tuberositas=die Rauigkeit
tuberositas tibiae=Aufrauung der Gelenkfläche des Schienbeinkopfes 胫骨粗隆
tibia:Schienbein
粗隆,粗糙的面
das Tuberculum=kleiner Höcker
tuberculum costae=der Rippenhöcker 肋结节
costa:Rippe
小结节,小隆起
das Tegmen=die Decke
tegmen tympani=Decke der Paukenhöhle 鼓室盖
tympanon:Pauke
盖子
die Symphysis=die Verbindung
symphysis pubica=Nahtstelle der beiden Schambeine耻骨联合
pubes,pubis:Schamgegend
联合,连接
die Sutura=die Naht
suturea cranii=die Schädelknochennähte 颅骨缝
cranium:Schädel
缝隙
der Sulcus=die Furche
sulcus cerebri=die Hirnfurche
沟
der Tendo=die Sehne
tendo calcaneus=die Fersenbeinsehne=die Achillessehne 跟腱
calcaneus:Ferse
肌腱
die Spongiosa=der Schwamm
adj. spongiosus=schwammig
substantia spongiosa=schwammige Substanz des Knochens
海绵状的,多孔的物质
das Spatium, die Spatii(pl.)=der Zwischenraum
spatium intercostale=der Zwischenrippenraum 肋间隙
inter:zwischen,costa:Roppe
间隙
der Skeleton=das Skelett
skeleton axiale=das Achsenkelett 中轴骨骼
skeletos:der ausgetrocknete Körper, axialis:zur Achse gehörig
骨架,骨骼
die Sella=der Sattel
sella turcica=der Türkensattel, d.h. knöcherne Ausprägung,in der die Hypophyse liegt,die einem Türkensattel änhnelt.蝶鞍
turcicus:türkisch
鞍状
das Rostrum=der Schnabel
rostrum sphenoidale=schnabelartige Spitze des Keilbeines 蝶骨嘴
sphen:Keil,oides:ähnlich
鸟嘴状,喙
der Recessus=die Vertiefung
recessus duodenalis=Vertiefung des Zwölffingerdarms 十二脂肠隐窝
隐窝,凹陷的结构
die Protuberantia=die Vorsprung
pro:vor,tuber:gewölbt
protuberantia occipitalis=der Hinterhaupthöcker 枕外隆凸
隆起,凸起
der Processus=der Fortsatz
processus spinosus vertebrae=Dornfortsatz 棘突
spinalis:zum Rückgrat gehörig,vertebra:der Wirbelknochen
突起,隆起,一般为肌肉的附着点
der Porus,die Pori(pl.)=kleine Öffnung,der Durchgang
porus sudorifer=Öffnung der Schweißdrüse 汗孔
孔
die Plica=die Falte
plica vocalis=die Falte der Stimmbänder 声襞
褶皱,皱襞结构
das Planum,die Plani(pl.)=ebene Fläche
planum occipitale=ebene Fläche des Hinterhauptbeines 枕平面
planum frontale=ebene Fläche der Stirn 额平面
平面,平坦结构或表面
die Pars=der Teil
pars ossea=knöchnerner Teil
osseus:knöchern
部分
der Paries=der Wand
paries gastric=der Magenwand
壁
das Os,die Ossis(pl.)=der Osteon,die Osteu(pl.)=der Knochen
adj. ossea=knöchern
os coxae=der Hüftknochen
der Periosteon=die Knochenhaut
骨
der Muskulus, die Muskuli(pl.)=der Muskel
muskulus quadratus lumborum=viereckiger Lendenmuskel 腰方肌
quadratus:viereckig,lumus:Lende
肌肉
die Membrana=die Haut, die Hautchen
membrana tympanica=die Myrinx=der Trommelfell
膜
die Margo=der Rand
margo lateralis scapulae=seitlicher Rand des Schulterblatts 肩胛骨外侧缘
边缘,缘
das Manubrium=der Handbriff
manubrium sterni=oberer Anteil des Brustbeins 胸骨柄
sternon:Brust
柄
die Lingula=der Zünglein
lingula pulmonis=das Zünglein an der Lunge 左肺下方的舌页
舌状
das Jugum=das Joch
jugum sphenoidale=das Keilbeinjoch 蝶骨连接
梁,连接
das Ligamentum=der Band
ligamenta vocalia=die Stimmbänder
带状,韧带
die Lamina=die Platte
lamina externa=äußere Platte 颅骨外板
板,薄层
die Incisura=die Einkerbung
incisura scapulae=Einkerbung am Schulterblatt 肩胛切迹
scapula:Schulterblatt
切迹
der Hiatus=die Öffnu
die Hiatushernie=der Zwerchfellbruch
hiatus sacralis=Öffnung des Kreuzbeinkanals
开口
die Fovea=die Grube
fovea capitis femoris=Grube im Femurkopf 股骨头凹
caput,capitis:Kopf,femur,femoris:Oberschenkelknochen
凹陷
die Foramen=die Öffnung
foramen nutricium=Öffnung im Knocken für das ernährende Blutgefäß 滋养孔
nutrire:ernähren
孔
der Fonticulus=kleine Quelle, die Fantanelle
fonticulus anterior= vorne Fantanelle
囟门
der Flexor=der Beuger, der Beugemuskel
musculus flexor digitorum=der Fingerbeugemuskel
digitus:Finger
屈肌
die Fissura=die Spalte
fissura orbitalis inferior=untere Spalte der Augenhöhle 眶下裂
orbita:Augenhöhle,inferior:unterer
裂隙,裂缝
die Fascia=die Faszie, die Hülle
fascia lata=die breite Oberschenkelfaszie 大腿筋膜
latus:breit
结缔组织膜,筋膜
die Facies,die Fazies=die Fläche
facies articularis=die Gelenkfläche 关节面
articulus:Gelenk
面,平面
der Extensor=der Strecker, der Streckmuskel
musculus extensor digitorum=der Fingerstreckmuskel
digitus:Finger
伸展肌
das Endomysium=zwischen den Muskelfasern befindliches Bindegewebe
endo:innen,mys:Muskel
肌内膜,包裹肌纤维的结缔组织膜
das Epimysium 肌外膜,das Perimysium 肌束膜
der Discus=die Scheibe
discus intervertebralis=die Zwischenwirbelscheibe 椎间盘
der Meniskus=halbmondförmiger Körper 半月板
盘
die Crista=der Kamm
crista iliaca=der Darmbeinkamm 髂骨嵴
嵴,峰
der Chondros=der Knorpel
das Perichondrium=Umhüllung des Knorpels durch Bindegewebe 软骨膜
软骨
der Canalis=der Kanal
canalis vertebralis=der Wirbelkanal 锥体腔
腔,腔隙
die Bursa=der Beutel
bursa synovialis=der Schleimbeutel滑膜囊
syn:mit,ovum:Ei
囊,袋状结构
die Basis=die Grundfläche
basis phalangis=Ende eines Finger, bzw.Zehenknochen
基底
die Artikulation, die Articulatio=die Gelenkverbindung
articulatio humeri=das Schultergelenk
articulatio genus=das Kniegelenk
articulatio coxae=das Hüftgelenk
关节
der Arkus=der Arcus=der Bogen
arcus vertebrae=der Wirbelbogen
arcus aortae=der Aortabogen
弓,弧形结构
die Apophyse=die Apophysis=der Auswuchs
die Kalkaneusapophyse=die Fersenbeinapophyse 跟骨骨突,跟腱附着点
突起
die Aponeurosis=die Aponeurose=flächige Sehne
aponeurosis palmaris=Sehnenplatte der Hand
aponeurosis plantaris=Sehnenplatte des Fußes
腱膜, 筋膜
die Apertura=die Öffnung
apertura piriformis=birnenförmige Öffnung 梨状口,鼻腔的前开口
pirum:Birne,formis:förmig
开口
der Angulus,der Anguli=der Winkel
angulus inferior/superior scapulae=unterer/oberer Winkel des Schulterblattes
angulus oris=der Mundwinkel
angulus cheilitis=die Mundwinkelrhagade 唇炎引起的口角皲裂
inferior:unterer,supreior:oberer,scapula:Schulterblatt
角
der Alveolus,der Alveoli=kleine Vertiefung, z.B.die Alveole
alveoli dentales=kleine Zahnmulden牙槽
小凹槽,小凹陷,小凹痕
die Ala=der Flügel
Ala ossis ilium=der Darmbeinschaufel 髂骨翼
os,ossis:Knochen,ileum:Unterleib,ilium,ilia(pl.):Gedärm,Eingeweide
翼,翅膀样
der Aditus=der Zugang
Aditus orbitalis=Zugang zur Augenhöhle 眼眶入口
orbita:Augenhöhle
入口
der Adductor,der Adductoris=der Heranführer
musculus adductor pollicis=Musel, den den Daumen herführt 拇指内旋肌
pollex,pollicis:Daumen
内旋,内展
der Abductor, der Abductoris=der Wegführer,z.B. der Abductormuskel
musculus abductor pollicis=Muskel,der den Daumen wegführt 拇指外展肌
pollex,pollicis:Daumen
外旋,外展
der Limbus=der Rand
Limbus corneae 角膜边缘
Limbus vertebrae 锥体边缘
边缘区域
das Calcis=die Ferse
脚后跟
plantar=fußsohlenseitig
dorsum Pedis=der Fußrücken 足背
足底的
die Pedis=der Fuß
足
prätibial=vor dem Schienbein gelegen
prä:vor,tibia:Schienbein
prätibiales Myxödem 胫前粘液水肿
胫前的
Fossa poplitea=die Kniekehle
fossa:Grube,Vertiefung
腘窝
das Genu=das Knie
Artikulatio genus=das Kniegelenk
Genu valgum=X-Bein
Genu varum=O-Bein
Regio genus anterior=vordere Kniegegend
膝,膝关节
der Crus, die Crura(pl.)=der Unterschenkel
小腿
palmar=handflächenseitig
dorsum Manus=Handrücken 手背
手掌的
der Meniskus=die Knorpelscheibe, bzw. halbmondförmiger Knorpel im Kniegelenk
半月板
der Cubitus=die Ellenbogen
肘
der Carpus, der Karpus=das Handgelenk, die Handwurzel
手腕
das Brachium=der Oberarm
adj. brachial=zum Oberarm gehörig
上臂
das Antebrachium=der Unterarm 下臂
der Manus=die Hand
手
Artikulatio manus=das Handgelenk
die Extremität=das Glied,pl. die Gleidmaßen
obere Extremität=der Arm 上肢
untere Extremität=das Bein 下肢
extremus:weiter
肢体,四肢
das Perineum=der Damm, die Bereich zwischen dem Anus und den äüßeren Geschlechtsorganen
peri:um...herum,neos:Auscheiden
会阴
das Dorsum=der Rücken
背部
der Torso=der Rumpf, der Körperstamm
躯干
die Periumbilikalregion=um den Nabel herum
peri:um herum,umbilikal:zum Nabel gehörig
脐周区域
retrosternal=hinter dem Brustbein
retro:hinter,sternal:Sternum
胸骨后的
die Glutealregion=die Gesäß,Po
臀部
die Inguinalregion=die Leiste
腹股沟
das Hypochondrium=der Oberbauch unter den Rippenbögen
hypo:unter,chondro:der Knorpel
季肋部
das Mentum=Regio mentalis=der Kinn
下颌
die Regio=der körperliche Bereich
Regio frontalis, frontal=die Stirnregion 额部
Regio temporalis,temporal=die Schläfregion 颞部
Regio orbitalis=die Augenhöhlenregion 眼眶周围
Regio nasalis,nasal=die Nasenregion 鼻部
Regio buccalis,Bucca=die Wangenregion 面颊部
Regio mentalis,Mentum=das Mentum=die Kinnregion 下颌部
Regio auricularis=die Ohrmuschelregion 耳廓区
Regio occipitalis,okzipital=die Hinterhauptsregion 枕部
Regio parietalis,parietal=die Scheitelregion 头顶部
Regio lumbalis,lumbal=der Lendenbereich 腰部
Regio sacralis=die Kreuzbeinregion 骶部
Regio umbilicalis,umbilikal=die Nabelregion 脐周
Regio iliacus=der Unterbauch,zwischen Mittelbauch und Leistenregion 下腹部
Regio pubica=der Schambereich 会阴部
Regio inguinalis=die Leistenregion 腹股沟部
Regio glutealis=die Gesäßregion 臀部
Regio urogenitalis=der Genitalbereich 尿道,阴部
Regio suralis=die Waderegion 腓肠部,小腿肚
Regio interscapularis=zwischen Wirbelsäule und Schulterblatts 肩胛区
Regio nuchae,Nucha=der Nacken 后颈部
Regio oralis,oral=die Mundregion 口部
Regio axillaris,Axilla=die Achselhöhle 腋窝
身体的部位或区域
das Hypogastrium=Regio hypogastrica=der Unterbauch, bzw. unter dem Nabel bis dem Becken
Regio iliacus=der Unterbauch, zwischen Mittelbauch und Lestenregion
下腹部
das Epigastrium=Regio epigastrica=die Magengrube, der Oberbauch
上腹部,胃部上方区域
das Abdomen=der Venter=der Bauch
adj. abdominell=den Bauchraum betreffend
腹部
die Cervix=die Zervix=der Hals
颈部,脖子
das Cephalon=die Kopfregion
头部
der Thorax=der Pectus=die Brust
der Thoraxkorb=der Brustkorb
胸,胸廓
die Auris=das Ohr
die Auricula=der Ohrmuschel 耳廓
Auris externa=das Außenohr 外耳
Auris media=das Mittelohr 中耳
Auris interna=das Labyrinth=das Innenohr 内耳(耳迷路)
耳
die Konjunktiva=Tunica coniunctiva=der Bindehaut
coniunctivus:zur Verbindung dienlich
结膜
die Iridozyklitis=Entzündung der Iris und des Ziliarköpers z.B. bei SLE
iris:Regenbogehaut,zyklos:Kreis,Ring
虹膜睫状体炎
die Iris=die Regenbogenhaut
虹膜
die Kornea=die Cornea=Hornhaut des Auges
cornu:Horn
角膜
die Pupille=das Sehloch
die Miosis=die Pupillenverengung 瞳孔缩小
die Mydrasis=die Pupillenerweiterung 瞳孔扩大
瞳孔
der Oculus=das Ophthalmos=das Auge
眼睛
das Präputium=die Vorhaut
prae,prä:vor
包皮
Vesica urinaria=die Zystis=die Harnblase
膀胱
das Plazenta=der Mutterkuchen
胎盘
die Prostata=die Vorsteherdrüse
prostates:Vorsteher
前列腺
Doctus deferens=Vas deferens=der Samenleiter
doctus:gang,deferens:herabführend,vas:Gefäß
输精管
die Epididymis=die Nebenhoden
didymos:doppelt,didymoi:Hoden
附睾
der Didymus=das Testis=der Orchis=die Hoden
睾丸
Mons pubis=der Schamberg,der Schamhügel
mons:Berg,pubes:Schamgegend
阴阜
die Vulva=Pudendum femininum=weibliche Scham
pudendum:etwas,wofür man sich schämen muss,femininum:weiblich,vulva:äußer Genitale der Frau
Labium majus pudendi=große Schamlippe
Labium minus pudendi=kleine Schamlippe
Clitoris=der Kitzler
女性外阴
die Vagina=die Scheide
Vestibulum vaginae=der Scheidenvorhof
阴道
die Portio=Portio vaginalis cervicis=der Übergang vom Gebärmutter in die Scheide
portio:Anteil,vagina:Scheide,cervix,cervicis:Hals
宫颈
der Uterus=die Gebärmutter
Fundus uteri=der Gebärmutterkuppel
Corpus uteri=der Gebäremutterkörper
Cervix uteri=der Gebärmutterhals
子宫
die Salpinx,die Salpingen(pl.)=Tuba uterina=der Eileiter
tuba:Röhre,uterus:Gebärmutter,salpinx:Trompete
输卵管
die Epididymis=der Nebenhoden
epididym:Nebenhoden
die Epididymisitis=die Nebenhodenentzündungen 附睾炎
附睾
die Testis=der Hoden
睾丸
Glandula parathyroidea=die Nebenschilddrüse
para:neben
Die Nebenschilddrüse besteht aus vier kleinen Zellanordnungen,die über das Parathormon den Calcium-und Phosphatstoffwechse des Körpers regulieren.
甲状旁腺
Glandula suprarenalis=die Nebennieren,die Adrenaldrüse
supra:oberhalb,renalis:Nieren
der Cortex=der Rindenanteil 肾皮质
Zona glomerulosa 球状带-das Aldosteron 醛固酮
Zona fasciculata 束状带-das Cortisol 皮质醇
Zona reticularis 网状带-das Androgen 雄性激素
die Medulla=das Mark 肾髓质-das Adrenalin, das Noradrenalin 肾上腺素,去甲肾上腺素
肾上腺
Glandula thyroidea=die Schilddrüse
thyreo:vierreckiger Schild,oides:ähnlich,aussehen wie
Glandula parathyroidea=die Nebenschilddrüse,die wird Parathormon(PTH) und Calcitonin produziert.甲状旁腺
甲状腺
die Glandula=die Drüse,z.B. Glandula thyroidea
腺体
das Thalamus=der Sehhügel
丘脑
die Hypophyse=die Hirnanhangdrüse
hypophyestai:unter anwachsen
Sie gliedert sich in die Neurohypophysis und in die Adenohypophysis.
die Neurohypophyse=die Hypophysenhinterlappen(HHL) 神经垂体
die Adenohypophyse=die Hypophysenvorderlappen(HVL) 腺垂体
垂体
der Nukleus,die Nuklei(pl.)=der Kern
paraventrikulärer Nukleus=PVN 室旁核
supraoptischer Nukleus 视上核
核
die Epiphyse=das Glenkende
die Epiphyse=Epiphysis cerebri=Grandula pinealis=Corpus pineale=eine Drüse im Epithalamus , die lichtabhängig Melatonin(Schlafhormon) sezerniert.
骨骺,松果体
das Hypothalamus=ein Teil des Zwischenhirns und wesentliches Steuerungszentrum für das vegetative Nervensystem. Hier werden der Grundzustand des Körpers, seine Temperatur, der Blutdruck, die Blutverteilung, der Flüssigkeitshaushalt, die Kalorienverwertung und vieles mehr gesteuert.
hypo:unter,thalamus:Sehnhügel,nuclei,nucleus:Kern,para:neben,ventriculus:Hohlraum,supra:oberhalb,opticus:zum Sehen gehörig
Hypothalamuskernen:
Nuclei paraventriculares:视旁核
Nucleus supraopticus:视上核
下丘脑
die Pleura=der Brustfell, der Rippenfell
pleura:Flanke
胸膜
Pleura visceralis=Pleura pulmonalis=der Lungenfell,die Seite zu den Eingeweiden 脏层胸膜
Pleura parietalis=Pleura costalis=der Rippenfell,die Seite zur Wand 璧层胸膜
das Diaphragma=der Zwerchfell
diaphragma:Zwischenwand
膈
die Cartilago=der Knorpel
软骨
Cartilago thyroidea=der Schildknorpel 甲状软骨
Cartilago cricoidea=der Ringknorpel 环状软骨
Cartilago arytenoidea=der Aryknorpel 杓状软骨
Cartilagines tracheae=der Luftröhrenknorpel 气管软骨
thyreos:viereckig,eides:förmig,krikos:ring,arytaina:Gießkanne
die Alveole=die Lungenblächen
alveolus:kleine,bauchartige Vertiefung,Bläschen
肺泡
die Bronchiole,Brochioli=kleinere Bronchien
细支气管
die Pulmo,die Pulmones(pl.)=die Lunge
肺
der Bronchus,die Bronchi(pl.)=die Bronchien=die Luftröhrezweige
支气管
Bronchus principalis=der Hauptbronchus 主支气管
Bronchus lobaris=der Luftröhrenast auf den Lungenlappen 叶支气管
Bronchus segmentalis=der Luftröhrenast auf den Lungenabschnitt 段支气管
Bronchus intersegmentalis=der luftröhrenast zwischen den Lungensegementen 段间支气管
Bifurcatio tracheae=die Bronchusbifurkation=zweigabelige Spaltung der Luftröhre
bis:zwei,furca:Gabel
气管分叉处
die Trachea=die Luftröhre
trachia:Luftröhre
气管
Ligamenta vocalia=die Stimmbänder
ligamentum:Band
声带
der Meatus=der Gang, der Kanal, die Öffnung
道,通道,开口
Meatus nasi=der Nasengang 鼻道
Meatus acusticus=der Gehörgang 耳道
Meatus urinarius=der Harnröhregang 尿道
das Mediastinum=das Mittelfell, d.h. die Bereich zwischen den beiden Lungen, bestehend aus Herz,großen Gfäßen und Stammbronchien
meidastinum:das in der Mitte Stehende
纵隔
der Sinus=die Ausbuchtung,die Auswölbung
凸起的位置,窦
Sinus paranasales=die Nasennebenhöhlen=NNH 鼻窦
Sinus frontalis=die Stirnhöhle 额窦
Sinus maxillaris=die Oberkieferhöhle 上颌窦
Sinus sphenoidalis=die Keilbeinhöhle 蝶窦
Sinus ethmoidalis=die Siebbeinhöhle 筛窦
die Choanen=die Öffnung der Nasenhöhle in die Mund
choane:Höhlung im Gehirn
后鼻孔
das Septum=die Trennwand
间隔,隔板,隔膜
Septum nasi=die Nasensscheidewand 鼻间隔
Septum cardiale=das Herzseptum=die Herzscheidewand 心脏间隔
Septum interatriale=das Vorhofseptum 房间隔
Septum interventrculare=das Kammerseptum 室间隔
die Concha=der Muschel
贝壳型的结构
Conchae nasales=die Nasenmuscheln
das Cavitas=die Höhlung,die Grube
腔,洞,坑
Cavitas nasi=die Nasehöhle 鼻腔
Cavitas obitalis=die Augenhöhle,die Augengrube 眼窝
Cavitas pelvis=die Beckenhöhle 盆腔
Cavitas abdominalis=die Bauchhöhle 腹腔
Cavitas peritonealis=die Bauchfellhöhle 腹膜腔
Cavitas throracis=die Brusthöhle 胸腔
Cavitas pleuralis=die Pleurahöhle 胸膜腔
Cavitas aticulare=die Gelenkhöhle 关节腔
die Bilis=die Galle,die Gallenflüssigkeit
胆汁
Vesica biliaris=die Gallenblase
vesica:Blase,bili:Galle
胆囊
das Mesenterium=die Gekröse
meso:Mittel,entero:Darm
肠系膜
das Omentum=das Bauchnetz
Omentum majus=das Darmnetz=Großes Netz
Omentum minus=Kleines Netz
腹膜(大网膜,小网膜)
das Skrotum=der Hodensack
阴囊
das Caput=der Kopf
Caput pancreatis=der Pankreatiskopf
Caput phalangis=der Finger(Zehen)knochenkopf
头部,末端(靠近关节一侧)
die Cauda=der Schwanz
Cauda pancreatis=der Pankreasschwanz 胰尾
Caput pancreatis=der Pankreaskopf 胰头
尾部
der Doctus,der Doktus=der Gang
Ductus choledochus=die Hauptgallengang, größer Gallengang, der Galle aufnehmende Gang 胆总管
Ductus cysticus=Gang zwischen Gallenblase und großem Gallengang 胆囊管
管道,通道
das Collum=der Hals, Cervix
Collum femoris=der Oberschenkenhals
Collum humeri=der Oberarmhals
Collum vesicae biliaris=Hals der Gallenblase
颈
das Vesica=die Blase
Vesica biliaris=die Gallenblase
Veisca urinaria=die Harnblase
囊,泡
die Viscera=die Eingeweide,die innere Organe
内脏,脏腑
das Diaphragma=das Zwerchfell
膈
das Flexura=die Krümmung
Flexura perinealis=Flexura anorectalis=Krümmung des Enddarms im Dammbereich 直肠会阴曲
弯曲
das Ampulla=die Ampulle=eine bauchig Ausweitung eines Hohlorgans
ampulla:kleine Flasche
Ampulla recti=Ampulle des Rektums 直肠壶腹
Ampulla vateri=Ampulla hepatopankreatic 胆囊壶腹,胆总管和胰管汇入十二指肠的扩张部分
壶腹部
das Caecum=die Zäkum=die Zökum=der Blinddarm
der Appendix=die Appendix=der Wurmfortsatz des Blinddarms
caecus:blind
阑尾
das Kolon=das Colon=der Grimmdarm
Ascendens=Colon Ascendens=aufsteigender Dickdarm
Transversum=Colon Transversum=quer verlaufender Dickdarm
Descendens=Colon Descendens=absteigender Dickdarm
Sigma=Colon sigmoideum=S-förmig gekümmtes Dickdarmstück
结肠,升结肠,横结肠,降结肠,乙状结肠
die Koronararterien=die Herzkranzgefäße
Das Herz wird hauptsächlich durch zwei große Koronararterien und deren Äste mit Blut versorgt.
-Linke Koronararterien( Arteria coronaria sinistra,LCA),die teilt sich in zwei Hauptäste:
-Ramus interventricularis anterior(RIVA), der versorgt Vorwand des Linken Ventrikels , Herzspitze, und ein Teil des Septums.
-Ramus circumflexus(RCX),die versorgt Seitenwand des Linken Ventrikels
-Rechte Koronararterien( Arteria coronaria dextra,RCA)
-Ramus interventricularis posterior(RIVP), der versorgt Rückwand des Herzens.
-Ramus marginalis dexter(RMD), der versorgt den rechten Ventrikel.
der Ramus=der Ast
Ramus interventricularis anterior (LAD)左冠状动脉室间隔支
Ramus circumflexus(RCX) 左冠状动脉上圆锥支
分支,神经或血管
Dens serotinus=die Weisheitszahn,d.h. der spät wachsende Zahn
serotinus:spät wachsend
die Weisheitszahnextraktion=Operative Entfernung von Weisheitszähnen 智齿拔除术
智齿
Dentes canini=die Eckzähne
caninus:zumHunde gehörig
犬齿(位于门牙两侧,带尖角)
Dentes incisivi=die Schneidenzähne
incidere,incisum:einschneiden
门齿,门牙
Dentes premolares=vor den Molaren stehende Zähne
Dentes molares=die Mahlzähne
prae:vor mola:Mühlstein
前臼齿和臼齿,或者前磨牙和磨牙
Papilla duodeni major=Papilla vateri=Vater-Papilla d.h. Wärzchen an der Mündung des Ductus choledochus in den absteigenden Teil des Zölffingerdarms
papilla:Wärzchen,kleine Warze major:größer ductus:Gang
Ductus choledochus=der große Gallengang,Galle aufnehmender Gang 胆总管
Ductus pancreaticus=Pankreasgang, in den Ductus choledochus einmündender Anteil 胰主管
十二指肠乳头部,十二指肠壶腹部,十二指肠降部
der Sphinkter=der Schließmuskel
扩约肌
der Sphinkktertonus=die Kraft von Schließmuskel 括约肌张力
Tuba auditiva=die Eustachi-Röhre=Tuba auditiva Eustachii=die Ohrtrompete
咽鼓管
das Dentis=der Zahn
Corona dentis=die Zahnkrone 牙冠
Cervix dentis=der Zahnhals 牙颈
Redix dentis=die Zahnwurzel 牙根
Cavitas dentis=die Zahnhöhle 牙髓腔
Pulpa dentis=die Zahnmark 牙髓
牙齿
die Lingua=die Glossa=die Zunge
Corpus linguae=der Zungenkörper 舌体
Apex linguae=die Zungenspitze 舌尖
Dorsum linguae=die Zungenrücken舌背
Margo linguae=der Zungenrand 舌缘
Papillae linguae=die Zungenwarzen 舌苔
Radix linguae=die Zungenwurzel 舌根
舌
die Tonsilla=die Tonsille=Mandeln im Hals
Tonsilla lingualis=die Zungenmandel 舌扁桃体
Tonsilla palatina=die Gaumenmandel 颚扁桃体
Tonsilla pharyngea=die Rachenmandel 咽扁桃体
扁桃体
das Palatum=der Gaumen
Palatum durum=harter Gaumen 硬颚
Palatum molle=weicher Gaumen 软颚
上颚
die Gingiva=das Zahnfleisch
牙龈
die gingivale Hyperpalsie=die Vergrößerung des Zahnfeleisches 牙龈增生
die Uvula=die Gaumenzäpfchen
悬雍垂
die Glandula=die Drüse
Glandulae salivariae=die Speicheldrüse 唾液腺
腺体
der Larynx=der Kehlkopf
喉咙,喉头
das Os=die Mund
嘴
Cavitas oris=die Mundhöhl 口腔
der Ösophagus=die Speiseröhre
食道,食管
Die drei physiologischen Engen des Ösophagus
1.Ringknorpelenge:in Höhe der Glottis 2.die Aortenenge:bei Brochus Bifurkation 3.die Zwerchfellenge: bei Kadiasphinkter
die Epiglottis=der Kehldeckel
会厌
das Pancreas=das Pankreas=die Bauchspeicheldrüse
胰腺
das Hepar=die Leber
肝脏
Intestinum crassum=der Dickdarm
das Caecum=das Zäkum=das Zökum=der Blinddarm
das Colon=der Grimmdarm: ascendens, transversum,descendens,sigma
das Rectum=das Rektum=der Mastdarm
der Anus=der After
大肠(盲肠,结肠,直肠,肛)
Intestinum tenue=der Dünndarm
das Duodenum=der Zwölffingerdarm
das Jejunum=der Leerdarm
das Ileum=der Krummdarm
小肠(十二指肠,空肠,回肠)
der Gaster=der Ventriculus=der Magen
胃
der Pharynx=der Rachen
der Nasopharynx: 鼻咽
der Oropharynx: 口咽
der Larygopharynx:喉咽
咽
das Vestibulum=die Vorhof
Vestibulum oris=die Mundvorhof 口腔前庭
Vestibulum nasi=die Nasevorhof 鼻前庭
Vestibulum labyrinthi=die Vorhof im Innenohr 内耳前庭
vestibular System:前庭系统
前庭,入口处
das Parenchym=das organspzifische Gewebe,die Funktionsgewebe
das Nierenparenchym 肾实质
das Leberparenchym 肝实质
实质(器官)
die Plexus=das Geflecht
der Nervenplexus=das Nervengeflecht
der Solarplexus=das Sonnengeflecht
丛,交织的网
die Pfortader=Vena portae=das Pfortalgefäß, das sauerstoffarmes,nährungstoffreiches Blut in die Leber transportiert.
门静脉
das Nephron=Ausscheidungseinheit der Niere
nephros:Niere
der Glomerulus=die Knäulchen 肾小球
proximaler Tubulus 近端小管
Henlesche-Schleife 髓袢
distaler Tubulus远端小管
Sammelrohr=Abschlussstück des Nephron集合管
肾单位
die Urethra=die Harnröhre
urethra:Uringang
Urethra feminina/masculina
尿道
die Pelvis=die Becken
Pelvis renalis=die Nierenbecken=das Pyelon 肾盂
盆,骨盆
die Capsula=kleine Kapsel
Capsula renalis=die Nierenkapsel 肾被膜
Capsula articularis=die Gelenkkapse 关节囊
被膜,囊
das Trigonum=der Dreieck
trigonon:Dreieck
Trigonum submadibulare:下颌三角
三角区
der Fundus=der Hintergrund
fundus:Boden
Fundus gastricus=der Magengrund 胃底
Fundus oculi=der Augenhintergrund 眼底
底部,远离开口的部分,穹隆突起的部分
das Corpus=der Körper
Corpus uteri=der Körper der Gebärmutter(Uterus) 子宫体
Corpus Vertebrae=der Wirbelkörper 椎体
Corpus cavernosum=der Schwellkörper 海绵体
主体
der Apex=die Spitze
Apex cordis=die Herzspitze
Apex pulmonis=die Lungenspitze
Apex nasi=die Nasespitze
尖,顶端
die Papille=die Warze
papilla:warzenartige Erhebung
乳头,乳突状结构
die Medulla=das Mark
die Medulla renalis=das Nierenmark 肾髓质
die Medulla oblangata=verlängertes Mark 延髓
髓质
Vesica urinaria=die Harnblase
vesica:Harnblase urinarius:zum Harn gehörig
Apex vesicae=die Blasenspitze 膀胱顶
Corpus vesica=die Blasekörper 膀胱体
Fundus vesica=die Blasenkuppel 膀胱穹隆
Trigonum vesicae=die Blasedreieck 膀胱三角
膀胱
der Lobus (pl)Lobi=der Lappen
Lobi renales=Nierenlappen
叶,瓣(肝肺脑等器官)
die Tibia=das Schienbein
胫骨
Plateau tibialis=der Schienbeinkopf 胫骨头
plateau:die Hochebene
die Bursa=die Schleimhaut
滑膜囊